Can LLM-agnostic positioning be reversed if a client wants to standardize?

Yes. A client can choose to operate against a single provider for simplicity if they wish — agnosticism is an option, not a requirement. The architectural difference is that the option is always available, which means standardization can be revisited as the market changes. eration