Why is granular metering more secure than blanket billing?

Because granular metering makes credential abuse visible. An attacker who steals a user's session and runs a prompt loop will show up as a 100x spike on that user's metering panel within minutes — far faster than any monthly invoice review would catch it.