What is the relationship between aggregation and the hybrid search index?

Aggregation feeds the hybrid index. Every aggregated record becomes searchable across semantic, natural-language, and lexical dimensions simultaneously. Without aggregation, the hybrid index has nothing to search; without the hybrid index, aggregation just produces another silo.