Why isn't an accessibility overlay widget enough?

Overlay widgets attempt to fix accessibility at run time using JavaScript injected into the page. They cannot fix structural problems in the underlying content, they often break with assistive technology, and they have produced an unbroken record of lawsuits rather than preventing them. DOJ and disability advocates have explicitly rejected overlays as a remediation strategy.